La cohérence culturelle est essentielle pour garantir la performance des messages à l'international. Nos équipes de production s'appuient sur notre réseaux de 10 000 rédacteurs, éditeurs, traducteurs et spécialistes sectoriels, pour créer des contenus culturellement pertinents, dans plus de 150 marchés à travers le monde.
En s'y prenant bien, votre marque peut prendre son envol. Mais le moindre faux-pas peut engendrer des conséquences néfastes sur votre réputation, au niveau local et mondial.
Lancer simultanément une campagne, un produit ou un même service sur plusieurs marchés, via tous les canaux, points de contacts et plateformes possibles, est un défi logistique. Si vous réussissez, vous obtenez un avantage indéniable sur votre concurrence.
Jellyfish peut vous aider.
Toutes nos équipes linguistiques sont basées sur leur marché et immergées dans leur culture locale. Ainsi, elles savent tirer le meilleur parti de leurs connaissances culturelles pour vous aider à tisser des liens avec vos audiences cibles.
Nous veillons également à ce que nos équipes soient formées aux spécificités et à l'identité de votre marque. Elles doivent être garantes de son intégrité quel que soit le marché, tout en veillant à ce que votre prise de parole soit cohérente et compatible sur le plan culturel.
En associant nos connaissances locales, linguistiques et culturelles à vos valeurs de marque, notre équipe de production internationale peut collaborer le plus efficacement possible avec vos équipes marketing. Elle s'assure que les campagnes et les contenus sont diffusés de manière fluide sur tous les canaux et toutes les plateformes du monde entier, afin de soutenir vos objectifs de communication et vos objectifs commerciaux.
Notre recette ? Associer les meilleurs talents localement, à notre expertise de production sur les plateformes - du e-commerce aux campagnes de publicité -, à une technologie de pointe alimentée par l'intelligence artificielle et les données. Ce modèle unique nous permet de créer des contenus performants, efficaces, adaptés localement, à grande échelle et rapidemment.
Notre équipe d'experts linguistiques coordonne tous les aspects d'une campagne internationale ou d'une création de contenu. Son étroite collaboration avec nos gestionnaires de talents permet de constituer la meilleure équipe en local. Que ce soit pour combler un besoin de traduction technique, de création de fiches produit ou de conception-rédaction, notre outil J+ Communities nous permet de sélectionner les meilleurs profils.
La suite J+ Creative intègre les meilleures applications de traduction. Alimentées par l'intelligence artificielle, elles garantissent l'automatisation et la cohérence des messages de la marque. Notre méthode offre des résultats de qualité et homogènes, adaptés aux exigences spécifiques de chaque projet et chaque client.
Nos reponsables de l'exploitation des données développent des outils de mesure, basés sur la data science, pour analyser la performance. Alimentés par des données culturelles, ils nous permettent une optimisation constante des campagnes et des contenus, en cours ou à venir.